Blogi

Anni Ahlakorpi: Nuorella on ainakin 3 syytä äänestää kuntavaaleissa

Kuntavaaleissa voi äänestää vielä tänään ennakkoon tai ensi sunnuntaina 9.4. varsinaisena vaalipäivänä. Vaalien tulos selviää sitten sunnuntai-iltana. Kokosin tähän kolme syytä, joiden vuoksi kannustan nuoria käymään äänestämässä. Jatka artikkeliin Anni Ahlakorpi: Nuorella on ainakin 3 syytä äänestää kuntavaaleissa

Kuka voi äänestää kuntavaaleissa?

suomi · English · Türkçe · shqip · karjala · eesti · русский · davvisámegiella · af soomaali · sämikielâ · svenska



Kuka voi äänestää kuntavaaleissa?

Tiesithän, että voit äänestää kuntavaaleissa, jos olet 18-vuotias Suomen, jonkin EU-maan, Islannin tai Norjan kansalainen ja sinulla on kotikunta Suomessa viimeistään 17.2.2017 lähtien.

Voit äänestää myös, jos olet 18-vuotias minkä tahansa maan kansalainen ja sinulla on ollut kotikunta Suomessa yhtäjaksoisesti vähintään kahden vuoden ajan.

Kun menet äänestämään, ota mukaasi henkilöllisyystodistus. Ennakkoäänestys on 29.3.–4.4. ja varsinainen vaalipäivä 9.4.



Who can vote in the municipal elections?

You can vote in the municipal elections, if you are 18 years old, a citizen of Finland, any other EU country, Iceland or Norway, and you are assigned a municipality of residence in Finland no later than on 17 February 2017.

You can also vote, if you are from any other country, 18 years old, and you have had a municipality of residence in Finland for a continuous period of at least two years before 17 February 2017.

For voting, take your ID with you. Advance voting is from March 29th to April 4th. Election day is April 9th.



Oy verme hakkı – Kimler oy kullanabilirler?

Eğer 18 yaşındaysanız ve Finlandiya veya Avrupa Birliği’ne bağlı bir başka ülkenin, İzlanda veya Norveç vatandaşıysanız ve en geç 17.2.2017 tarihinde Finlandiya’da bulunuyorsaniz belediye seçimlerinde oy kullanabilirsiniz.

Şayet başka bir ülkenin vatandaşıysanız en geç seçim günü (9.4.2017) itibarıyla 18 yaşını doldurduysanız ve 17.2.2017 tarihinden önce kesintisiz olarak en az iki yıl süreyle Finlandiya’da ikamet ettiyseniz oy verme hakkiniz var. Belediye seçimlerinde yalnızca ikamet edilen beldenin adaylarına oy verilebilir.

Oyunuzu 9.4.2017 Pazar günü veya önceden oy kullanma sistemi uyarınca seçim günün den önce verebilirsiniz (29.3.-4.4). Önceden oy kullanma yerleri genellikle belediyenin resmi daireleri veya postaneler. Oy vermeye gittiğinizde kimliğinizi yaniniza aliniz.



E drejta e votës – kush mund të votojë?

Mund të votosh në zgjedhjet lokale nëse i mbush 18 vjet jo më vonë se ditën e zgjedhjeve (9.4.2017) shtetas i Finlandës ose i ndonjërit prej shteteve që bëjnë pjesë në Bashkimin Europian, shtetas i Islandës ose i Norvegjisë dhe je banor rezident i Finlandës më së voni më 17.2.2017.

Nëse je shtetas i ndonjë shteti tjetër, ti ke të drejtë votimi në zgjedhjet lokale, nëse mbush 18 vjet jo më vonë se ditën e zgjedhjeve (9.4.2017) je banor rezident i Finlandës pandërprerë së paku për dy vite para datës 17.2.2017.

Në zgjedhjet lokale mund të votosh vetëm për kandidat të komunës tënde, banor rezident i të cilës je. Votimi paraprak fillon të mërkurën, më 29.3.-4.4.2017. në Finlandë, vendet e votimit paraprak të caktuar a nga komunat, shpeshherë zyrat komunale ose postat.Votimi në ditën e zgjedhjeve është të dielën, më 9.4.2017. Kur shkoni te votoni te keni leternjoflimin me veti.



Ken voi andua iänen kunnallisvalličendas?

Kunnallisvalličendas suat andua iänen, ku ollet 18-vuodehine Suomen libo mintahto muun Jeuropan Liittoh kuulujan muan, Islandien libo Norveegien kanzalaine da sinul on kodikundu Suomes ei myöhebi 17.2.2017.

Suat andua iänen sežo ku ollet 18-vuodehine mintahto muun muan kanzalaine da sinul on olluh kodikundu Suomes jo kaksi vuottu peräkkäi.

Iänenandopaikal pidäy olla identitiettutovestus keral. Edukädeh iänenando on 29.3.-4.4.2017 da valliččendupäivä 9.4.2017.



Kes võib hääletada kohaliku omavalitsuse volikogu valimistel? 

Võid hääletada kui oled 18-aastane (saanud hiljemalt valimise päeval 18-aastaseks) Soome, teise EL-riigi, Islandi või Norra kodanik ja sul on olnud elukoht Soomes alates 17.2.2017.

Võid ka hääletada kui oled 18-aastane mis tahes muu riigi kodanik ja sul on olnud jätkuvalt elukoht Soomes vähemalt kaks aastat.

Kui lähed hääletama võta kaasa kehtiv isikutunnistus (pass, EL-juhiluba vms.).
Eelhääletus on 29.3.-4.4. ja valimispäeva on 9.4.



Кто может голосовать на муниципальных выборах?

Вы можете голосовать на муниципальных выборах, если вам 18 лет, вы гражданин/гражданка Финляндии, другого государства Европейского Союза, Исландии или Норвегии, и вы имели муниципалитет жительства в Финляндии не позднее 17 февраля 2017 года.

Вы также можете голосовать, если вы гражданин/гражданка другой страны, 18 лет, и Непрерывный срок вашего проживания в Финляндии составляет не менее двух лет по состоянию на 17 февраля 2017 года.

Для голосования возьмите с собой своё удостоверение. Предварительное голосование проводится с 29 марта по 4 апреля. День выборов – 9 апреля.



Gii sáhtá jienastit gielddaválggain?

Oažžut jienastit gielddaválggain, juos leat 18-jahkásaš Suoma dahje muhtun Eurohpá uniovnna eará lahttoriikka, Islándda dahje Norgga riikkavuloš ja dus lea ruovttugielda Suomas maŋimustá 17.2.2017.

Sáhtát jienastit maid juos leat 18-jahkásaš muhtun eará riikka riikkavuloš ja dus leamašan ruovttugielda Suomas boatkkaheamet uhcimustá guovtti jagi áigge.

Go manat jienastit, válde fárrui pássa, persovdnagoartta, vuodjingoartta dahje vástideaddji eará áššebáhpára. Ovdajienasteapmi lea 29.3.–4.4. ja válgabeaivve jienasteapmi 9.4.2017.



Yaa codeeyn kara doorashada golaha deegaanka?

Waad codeeyn kartaa doorashada golaha deegaanka hadii, 18 sano aad jirto, dhalasho Finland ah, ama dalalka EU:da, Island, Norway, cinwaankaaguna ku qoran yahay Finland ugu danbeeyn 17.2.2017.

Sidoo kale waad codeeyn kartaa, hadii aad jirto 18 sano, dalkasta oo aad u dhalatayba, balse aad dagantahay Finland si joogto ah 2sano.

Marka aad soo codeeyniso waa inaad sidataa aqoonsigaaga.

Codeeynta hor dhaca ay waxeey Finland ka socotaa 29.3.-4.4. Maalinta doorashada waa 9.4.2017



Kii uážžu jienâstiđ kieldâvaaljâin?

Tun uážuh jienâstiđ kieldâvaaljâin, jis tun lah 18-ihásâš Suomâ tâi monnii eres Euroop unionân kullee eennâm, Island tâi Taažâ aalmugjeessân já tust lii päikkikieldâ Suomâst majemustáá 17.2.2017.

Uážuh jienâstiđ kieldâvaaljâin meid jis tun lah 18-ihásâš já tust lii lamaš päikkikieldâ Suomâst oovtmanolávt ucemustáá kyevti ive ääigi.

Ko moonah jienâstiđ, vääldi fáárun paasâ, persovnkoortâ, vyeijimkoortâ tâi eres västideijee äššikirje. Munejienâstem lii 29.3.-4.4. já vaaljâpeeivi jienâstem 9.4.2017.



Vem kan rösta i kommunalval?

Du kan rösta i kommunalvalet om du är över 18-årig medborgare av Finland eller något annat EU-land, Island eller Norge och du har haft din hemkommun i Finland senast från och med 17.2.17.

Du kan även rösta om du är medborgare av vilket land som helst och din hemkommun har varit i Finland åtminstone två år i rad.

När du vill rösta, ta med ditt indentifikationsbevis. Förhandsröstningen sker ända till den 4.4 och den officiella valdagen är den 9.4.

Antti Kettunen: Nuoren ehdokkaan taakka

En ole tähänastisessa elämässäni ollut mikään vaaleissa menestyjä. Suurin henkilökohtainen äänisaaliini on viime kevään HOK-Elannon osuuskauppavaaleista, joissa sain 35 ääntä. Ensimmäisissä kuntavaaleissa, joissa olin ehdolla, jäin kahdeksaan ääneen, vaikka olin mielestäni tehnyt uskottavan ja hyvän kampanjan. Nyt odotukset ovat jälleen kovat. Jatka artikkeliin Antti Kettunen: Nuoren ehdokkaan taakka

Vantaan Vasemmistonuoret: Nuoret mukaan kuntapolitiikkaan!

Me Vantaan Vasemmistonuorissa haluamme nuorten äänet kuuluviin kehottamalla kaikkia vantaalaisia äänestämään nuoria ehdokkaita. Vantaalla on huutava pula nuorista vaikuttajista, ja on selvää, että vanhempi sukupolvi ei tee aina parhaimpia ratkaisuja nuoria koskevissa päätöksissä. Jatka artikkeliin Vantaan Vasemmistonuoret: Nuoret mukaan kuntapolitiikkaan!

Saana Lind: Feministejä valtuustoihin!

Miksi kunnissa pitäisi tehdä feminististä politiikkaa?

Etkö sinäkin haluaisi asua kunnassa, joka on kaikille sen asukkaille tasa-arvoinen ja yhdenvertainen? Tekemällä feminististä politiikkaa kunnissa voimme tällaisen kunnan saavuttaa. Jatka artikkeliin Saana Lind: Feministejä valtuustoihin!