(ENGLISH BELOW. The city council meetings are held in Finnish.)
-------
Kutkuttaako Tampereen kuntapolitiikka? Siinä tapauksessa liity mukaan seuraamaan Tampereen kaupunginvaltuuston kokous 18.5. klo 17 alkaen. Koronan vuoksi myös valtuusto kokoontuu vielä etänä, mutta suorat lähetykset niistä jatkuvat entiseen tapaan.
Toukokuussa erityisenä asiana tulee olemaan välitilinpäätös. Etenkin koronatilanne tuo omat haasteensa julkisen talouden tilaan, joten ennestään keskustelua varmasti herättävä katsaus tulee olemaan entistä tärkeämpi.
Tapahtuma on osa Tampereen Vasemmistonuorten tähtäystä kohti vuoden 2021 kuntavaaleja. Jos olet kiinnostunut niin ehdokkuudesta kuin vaalityöstäkin, niin liity seuraan, jossa tutustumme kaupungin päätöksentekoon!
Katsomo järjestetään osoitteessa https://meet.jit.si/tamperevanu. Tulehan hyvissä ajoin paikalle, niin tekniikan saa ajoissa kuntoon.
------------
Are you interested in city politics? Then you should join The Left Youth of Tampere when we come together to watch the city council meeting on 18th of May starting at 5pm. The city council won't be meeting in person but the live streams of the meetings will continue.
The city council will be discussing in particular the half-year financial statement. The coronavirus is putting strain on public finances, so the statement will raise even more tight discussions.
The event is a part of our program to get ready for the 2021 municipal elections. If you are interested in Finnish local politics, please join us in our watch party - and in the elections!
We will meet at https://meet.jit.si/tamperevanu. Please be a bit early if you can so we can iron out the technical difficulties!